Отличный перевод! Вот адаптированный и стилистически выверенный вариант на русском языке:

Бисфенол А (BPA), также известный как дифенилолпропан или 4-гидроксифенилпропан, образует призматические кристаллы в разбавленном этаноле и игольчатые кристаллы в воде. Он горюч и имеет слабый фенольный запах. Температура плавления составляет 157,2 °C, температура вспышки — 79,4 °C, а температура кипения — 250,0 °C (при 1,733 кПа). BPA растворим в этаноле, ацетоне, уксусной кислоте, диэтиловом эфире, бензоле и разбавленных щелочах, но практически нерастворим в воде. Имея молекулярную массу 228,29, он является производным ацетона и фенола и служит важным сырьем в органической химической промышленности.

Бисфенол А — ключевой компонент в производстве поликарбоната, придающий пластику исключительную прозрачность и ударную вязкость.